Press Release

「Smooth Sailing for BEARING」NSKベアリングアート展開催のご案内

日本精工株式会社(以下、NSK)(品川区大崎1-6-3日精ビル、取締役 代表執行役社長:朝香聖一)は、創立90周年イベントとして「ベアリング」を広くご理解いただくことを目指し、「Smooth Sailing for BEARING -NSKベアリングアート展-」と題したアート展を東京・青山のスパイラルガーデンにて開催いたします。

日本語で「順風満帆」を意味する「Smooth Sailing」は、普段は家庭用の電機製品や産業用機械製品の中に組みこまれているベアリングなど、NSKが提供する製品や技術をテーマにしたアート展です。実際には触れることが少ない、「目に見えない存在のベアリング」を、光や色、音などを加えたアート作品に創りこみ、会場内で「隠れたベアリングを探し出し、発見する」楽しみを体感していただける空間を目指した展覧会です。

なお、本アート展では、株式会社ワコールアートセンター(本社:港区、代表:北村 豊氏)が推進する、アートと技術の交流プログラム「ランデヴープロジェクト」の一貫として、「固定観念を破るアート」「技術の再発見」などをコンセプトに映像やファッション、音楽など様々なジャンルで活躍されているアーティスト16組の方々とNSKのエンジニアが共同作業を通じて創り上げた作品を展示致します。

総合プロデューサーには日本での「ユニバーサルデザイン」の第一人者であるユニバーサルデザイン総合研究所所長の赤池 学氏を迎え、高精度のベアリング技術に、アーティストのインスピレーションを融合させた、テクノロジーの新たな可能性を本アート展で表現しています。

開催概要
名称 「Smooth Sailing for BEARING (スムース・セイリング・フォー・ベアリング)」
NSKベアリングアート展
会場 スパイラルガーデン (スパイラル1F)
住所 港区南青山 5-6-23 (会場お問い合わせ先: 03-3498-1171)
会期 2006年11月22日(水)~26日(日) 11:00~20:00
なお、11月22日は18:00までとなります
入場料 無料
赤池 学(あかいけ・まなぶ)氏 プロフィール
ユニバーサルデザイン総合研究所所長
科学技術ジャーナリスト
1958年東京都生まれ。80年筑波大学第二学群生物学類卒業。ユニバーサルデザインに基づく製品開発、地域開発を手掛ける。「生命地域主義」「千年持続学」を積極的に提唱し、地方自治体や中国の産業創出プロジェクトや地域ならではの産業技術、人材、地域資源による「ものづくり」プロジェクトの運営、環境技術関連の地域資源データベース構築の事業にも参画する。国際シンポジウムのコーディネーターはじめ、自治体や企業主催のセミナー、シンポジウムのコーディネーター、講演、また、製造業技術、科学哲学分野を中心とした執筆、評論を行う。
参加アーティストと出展作品一覧
作品名 参加アーティスト
ベアリング海 日比野克彦
ベアリンググロッケン 川瀬浩介
Jellyfish-Bearings 杉原有紀
「生きているような死んでいるような」
「臆病な彼」
児嶋サコ
「空気のベアリング」 鈴木康広
「ベアリング万華鏡」 印デザイン
「BEARMS!」 佐藤好彦
「バレエ」 CLIP
「ベアリング遊園地」 清水寛子
「ホワイトベアリング」 松田直樹
「Smooth Implantation」 さとうりさ
「小さいなくるくるランド」 AGOSTO creation studio
「Polaris」 h.o
「PixCell_Track #1,2」
「Untitled 1,2」
名和晃平
「HUMAN bearing」
「bearing Gal」
津村耕佑
「発見!ベアリング漫画(仮)」 しりあがり寿